Published by Oleg Shukalovich on 2023-03-04
What is Biblia Cornilescu?
Biblia Română is a Romanian Holy Bible app that features the Cornilescu translation from 1921. The app provides a brief history of the Bible and its compilation, as well as the history of Bible translations in the Romanian language. The Cornilescu translation is the most widely used translation among Protestant denominations in Romania.
1. De remarcat că traducerea Cornilescu a fost inițial acceptată de Biserica Ortodoxă, prima traducere a lui Dumitru Cornilescu a apărut cu binecuvântarea patriarhului României, fiind ulterior respinsă de Biserica Ortodoxă (după ce preotul Dumitru Cornilescu a început să dea învățături specifice cultelor evanghelice cum ar fi îndreptățirea prin credință), dar folosită de Oastea Domnului și de confesiunile neoprotestante.
2. 1975, Elveția) a fost ierodiacon și autor al unei traduceri în limba română a Bibliei, publicată în 1921, traducere care este în prezent cea mai răspândită traducere în rândul confesiunilor protestante (inclusiv cele neoprotestante).
3. Vechiul Testament reprezintă în mare traducerea grecească (sau din aceasta în alte limbi) a textului sacru ebraic așa cum era el prin secol II î.e.n. O împărțire cu origine evreiască pe criterii funcționale a Vechiului Testament îl împarte pe acesta în Legea ("Legea lui Moise", "Pentateucul", adică primele "cinci cărți" ale Bibliei), Profeții și Scrierile Sfinte.
4. Biserica Ortodoxă Română a generat, la rândul ei, mai multe traduceri de-a lungul timpului, fie integrale fie parțiale, a Sfintei Scripturi, e.g., Biblia „Carol al II-lea”, Palia de la Orăștie, „Biblia pe versuri tocmită”.
5. Criticii din vremea publicării ei au considerat-o „net superioară oricărei alte traduceri, fiind prezentată într-o limbă suplă și curgătoare, care lipsește oricărei alte traduceri; fiind expusă într-o limbă care vorbește înseși inimilor oamenilor”.
6. Cărțile sale au fost publicate separat și adunate în secolele I-II e.n. pentru a forma prima Biblie ebraică, Tanach, iar mai târziu, cu adăugiri, Biblia creștină, numită de creștini și Sfânta Scriptură.
7. Denominațiile neoprotestante folosesc traducerea Bibliei în limba română de Dumitru Cornilescu, cu sau fără explicații.
8. Prima parte a Bibliei creștine este numită Vechiul Testament (din grecescul "palaia diathékè").
9. Prima traducere integrală a Bibliei în limba română a fost tipărită în 1688.
10. A doua parte a Bibliei creștine este numită Noul Testament.
11. Biblia a cunoscut mai multe traduceri în limba română.
12. Liked Biblia Cornilescu? here are 5 Book apps like Biblia română Pro : Cornilescu; Cornilescu Biblia română Audio; Biblia română Audio Cornilescu; La Biblia Reina Valera Audio;
GET Compatible PC App
App | Download | Rating | Maker |
---|---|---|---|
Biblia Cornilescu | Get App ↲ | 1,042 4.92 |
Oleg Shukalovich |
Or follow the guide below to use on PC:
Select Windows version:
Install Biblia Cornilescu - Română app on your Windows in 4 steps below:
Download a Compatible APK for PC
Download | Developer | Rating | Current version |
---|---|---|---|
Get APK for PC → | Oleg Shukalovich | 4.92 | 5.2 |
For Windows 11, check if there's a native Biblia Cornilescu Windows app here » ». If none, follow the steps below:
Minimum requirements | Recommended |
---|---|
|
|
Get Biblia Cornilescu on Apple macOS
Download | Developer | Reviews | Rating |
---|---|---|---|
Get Free on Mac | Oleg Shukalovich | 1042 | 4.92 |
Download on Android: Download Android
- Full text of the Cornilescu translation of the Holy Bible in Romanian
- Easy navigation through books, chapters, and verses
- Search function to find specific passages or keywords
- Bookmark feature to save favorite passages for later reference
- Adjustable font size for comfortable reading
- History feature to keep track of previously read passages
- Share feature to easily share verses or passages with others via social media or messaging apps
- Offline access to the Bible text, no internet connection required.
- Easy to use interface
- Audio feature for those who prefer listening to reading
- Appreciation for the app's functionality and usefulness
- Offers a variety of features for Bible reading and study
- Upgrade button not functioning, preventing users from purchasing the ad-free version
- Difficulty in figuring out how to use the audio feature
Excellent
Congratulations !
Audio
Love the Bible