Publié par Michel Fortin
1. Ou sélectionnez un fichier de référence dans une vue côte à côte idéale pour traduire un fichier ou faire la maintenance des traductions entre deux fichiers similaires.
2. Counterparts Lite vous permet d’éditer proprement et simplement les tableaux de chaînes .strings et les fichiers XLIFF générés par Xcode et certains autres outils.
3. Avec Counterparts Lite, vous pouvez propager des traductions à toutes les lignes ayant le même texte de référence en une seule commande.
4. Il y a même un brin d’intelligence dans la case à cocher “Préserver la majuscule en début de chaîne” qui vous facilite la tâche quand un mot se trouve au début d’une phrase.
5. Combinez deux fichiers .strings pour les faire apparaître côte à côte dans le même tableau.
6. Avec les fichiers « .strings » vous verrez une grille que l’on peut naviguer avec des raccourcis clavier et réarranger en glissant les lignes.
7. Un clic sur le compteur vous permet de filtrer les lignes dans un état en particulier.
8. Dans un fichier XLIFF vous pourrez éditer les traductions.
9. Facile de savoir combien de chaînes restent à traduire avec les compteurs d’état apparaissant dans la barre d’outils.
10. Rechercher et remplacer vous permet de faire cela efficacement et vous affiche un aperçu du résultat avant de faire les changements.
11. Ou rendez ça tout entièrement automatique en cochant la case « auto-propagation » dans les préférences.
Vérifier les applications ou alternatives PC compatibles
App | Télécharger | Évaluation | Écrit par |
---|---|---|---|
![]() |
Obtenir une application ou des alternatives ↲ | 0 1
|
Michel Fortin |
Ou suivez le guide ci-dessous pour l'utiliser sur PC :
Choisissez votre version PC:
Configuration requise pour l'installation du logiciel:
Disponible pour téléchargement direct. Téléchargez ci-dessous:
Maintenant, ouvrez l'application Emulator que vous avez installée et cherchez sa barre de recherche. Une fois que vous l'avez trouvé, tapez Counterparts Lite dans la barre de recherche et appuyez sur Rechercher. Clique sur le Counterparts Litenom de l'application. Une fenêtre du Counterparts Lite sur le Play Store ou le magasin d`applications ouvrira et affichera le Store dans votre application d`émulation. Maintenant, appuyez sur le bouton Installer et, comme sur un iPhone ou un appareil Android, votre application commencera à télécharger. Maintenant nous avons tous fini.
Vous verrez une icône appelée "Toutes les applications".
Cliquez dessus et il vous mènera à une page contenant toutes vos applications installées.
Tu devrais voir le icône. Cliquez dessus et commencez à utiliser l'application.
Obtenir un APK compatible pour PC
Télécharger | Écrit par | Évaluation | Version actuelle |
---|---|---|---|
Télécharger APK pour PC » | Michel Fortin | 1 | 1.5.7 |
Télécharger Counterparts Lite pour Mac OS (Apple)
Télécharger | Écrit par | Critiques | Évaluation |
---|---|---|---|
$18.99 pour Mac OS | Michel Fortin | 0 | 1 |
GitHub
Python3IDE
App Store Connect
Pyto - Python 3
Scriptable
Apple Developer
xTerminal - SSH Terminal Shell
Termius: Terminal & SSH client
iSH Shell
Koder Code Editor
WebSSH
Stream
LibTerm
Bluetooth Inspector
Bluetooth Terminal