Subtitle Edit for PC

★ ★ ★ Subtitle Edit Overview

What is Subtitle Edit? Subtitle Edit is an app that allows users to edit subtitles and chapter marks for movies and videos. It supports various video formats and allows users to embed subtitles and chapter marks into the video file. The app also includes features such as Tap2Sync, subtitle shifting, and direct subtitle text editing.

Software Features and Description

1. Make sure Subtitle Edit is the right choice, as we have not yet found a way to allow upgrading to Subtitle Studio cheaper then full price.

2. Subtitle Edit is the editing part from Subtitle Studio, the only subtitle and chapter marks solution you will ever need.

3. With Subtitle Edit, it’s as easy as 1-2-3 or maybe even easier.

4. We want to be the only subtitle app you ever need.

5. Find, adjust, Tap2Sync, edit, create, embed.

6. It’s great to watch movies in their original language.

7. If you accidentally bought the wrong version for you, please contact our Support via our website.

8. For this our app includes a direct submission of feature requests.

9. Subtitles help that everybody can enjoy the movie.

10. We will pick the most wished for on Facebook and Twitter.

11. Tell us your needs, we are listening.

12. Liked Subtitle Edit? here are 5 Photo & Video apps like VCUS - Video & Vlog Editor; InShot - Video Editor; Video Editor - Crop Video; Tezza: Aesthetic Photo Editor; Mextures Photo Editor;

Download and install Subtitle Edit on your computer

GET Compatible PC App

App	Download	Rating	Maker
Subtitle Edit	Get App ↲	0 1	Vogelbusch & Co

Or follow the guide below to use on PC:

Select Windows version:

Windows 10
Windows 11

Install Subtitle Edit app on your Windows in 4 steps below:

Download an Android emulator for PC:
Get either Bluestacks or the Nox App >> . We recommend Bluestacks because you can easily find solutions online if you run into problems while using it. Download Bluestacks PC software Here >> .

Install the emulator:
On your computer, goto the Downloads folder » click to install Bluestacks.exe or Nox.exe » Accept the License Agreements » Follow the on-screen prompts to complete installation.

Using Subtitle Edit on PC [Windows 10/ 11]:

Open the Emulator app you installed » goto its search bar and search "Subtitle Edit"
The search will reveal the Subtitle Edit app icon. Open, then click "Install".
Once Subtitle Edit is downloaded inside the emulator, locate/click the "All apps" icon to access a page containing all your installed applications including Subtitle Edit.
Now enjoy Subtitle Edit on PC.

Download a Compatible APK for PC

Download	Developer	Rating	Current version
Get APK for PC →	Vogelbusch & Co	1	1.5.6

Get Subtitle Edit on Apple macOS

Download	Developer	Reviews	Rating
Get $12.99 on Mac	Vogelbusch & Co	0	1

Download on Android: Download Android

Subtitle Edit functions

- Full M4V (also MP4, MOV) workflow: extract, edit, embed

- Embed subtitles and chapter marks into a new fully optimized M4V file for AppleTV, iPhone, iPad, and other players

- Supports other video formats such as MKV, AVI, DivX, etc.

- Save subtitles to SRT and chapter marks to VTT

- Read from various subtitle file formats such as srt, sub, txt, ass, ssa, vtt

- Import SubRip, SubViewer, MicroDVD, Sub Studio Alpha, WebVTT files

- Export as SubRip (SRT) or WebVTT (VTT) with any encoding

- Innovative Tap2Sync feature for syncing subtitles without timing information

- Add multiple languages and versions of the same language

- Organize subtitle files with Subtitle Studio

- Create subtitles from scratch or fix existing ones

- Subtitle shifting and direct subtitle text editing

- Keyboard fast editing and movie-free editing

- Search subtitle texts and easy search & replace function

- Remove unwanted lines and add subtitle lines

- Add any number of subtitle languages.

✔ Pros:

- Great interface that is minimalistic yet provides all necessary tools to sync subtitles to the movie

- Allows embedding subtitles into the mp4 after syncing

- Can quickly add and edit subtitles, including resyncing

- Works well in the trial version

☹ Cons:

- Counterintuitive shortcut keys

- Full version on Mac App Store has issues with opening videos and write permissions

- Kitchy features get in the way of simple operations like changing subtitle duration

- Inaccurate or missing keyboard shortcut popups

- Price may not be justified for the level of quality and functionality provided

Top Pcmac Reviews

Paid Version doesn't work

By bncwhite (Pcmac user)

I downloaded the trial version. Everything worked fine except allowing me to save the finished modified video. Then I paid for the full version on the Mac App Store. Now it won't let me open any videos. It keeps nagging me for write permissions to the folder. I tried everything I can think of, google, and tricks I use in my technical employment. Nothing lets me edit videos with the paid version. I'm getting my money back!!!
Awkward workflow, buggy operation, but hey - it looks pretty

By EliasBo42 (Pcmac user)

I spent a couple hours trying to figure out how to use this. Kitchy features that are supposed to make things easier get in the way of simple operations like chaging the duration of a the app. There’s an “Audio” menu with nothing in it. The tool tip popups give keyboard shortcuts that are inaccurate if any shortcut appears at all. These are the details that I would shrug off if this app were reasonably priced at $5 or less. At this price, app developers are held to a certain standard. These guys can’t hang. Hire some real filmmakers or professional developers before you go into this price range.
The best subtitle app for the Mac I’ve found

By firstplacetrophy (Pcmac user)

I tried many different the app apps over the course of a week and this one was by far the best. It has a great interface that is minimalistic while still provided all the necessary tools I needed to sync subtitles to the movie. It also lets use embed the subtitles into the mp4 after you are done which was not possible in other apps I found.
Actually works!

By Bmondesi (Pcmac user)

I have tried a few different apps that can add srt files to an MP4 or Mpv file with no luck. This is the first app that can add subtitles quickly and also allows you to resync and edit the subtitles as well. Docked the app one star because a few of the short cut keys are counterintuitive.